Gar keiner. Ausser, dass das Wort “Helikopter” seinen Ursprung im Griechischen hat und zusammengesetzt ist aus “helix” (Drehung, Kreisbahn) und pteron (Flügel). Während der Begriff “Hubschrauber” nur im deutschsprachigen Raum benutzt wird, ist der Begriff “helicopter” weltweit gebräuchlich. Zusätzliche Begriffe sind im Deutschen “Drehflügler” im Gegensatz zu den “Starrflüglern” (Flugzeuge) und im Englischen entsprechend “rotary wing” und “fixed wing”.